trade war

Beijing cautioned Mr Trump against a trade war this week, with the state-run Global Times newspaper warning of a retaliation that would see sales of US goods including iPhones cut off in China.

北京方面本周告诫特朗普不要发动贸易战争，中国官方媒体《环球时报》警告iPhone等美国产品在中国的销量可能因此受到影响。

China does not want a trade war that could damage its biggest overseas market.

中国并不想要一场可能会危害其最大海外市场的贸易战争.

The last thing it needs now is a trade war.

现在最不需要的就是贸易战争。

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.

他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价避免一场毁灭性的世界贸易战。

Thus this move stokes fears that China is gearing up for a trade war.

因此，中国的汇率变动将引发担忧，即中国正准备发动一场贸易战争。

We have seen this film before. The US Congress is threatening a trade war to punish currency manipulators, those it deems to be boosting their trade balance artificially at the expense of America.

我们以前看到过这种景象：美国国会正威胁要发动贸易战来惩罚汇率操纵国，即那些它认为以牺牲美国利益为代价、人为提振本国贸易收支的国家。

In some ways a currency war would be a modern form for a trade war.

从某种意义上说，汇率战争就是现代形式的贸易战争。

That could provoke a nasty tit-for-tat trade war.

这可能引发令人讨厌的以牙还牙的贸易战.

The Kremlin has started a low-grade trade war with Ukraine and refused to renegotiate the clearly disadvantageous gas contract signed by Ms Tymoshenko.

克里姆林宫已经开始了一场与乌克兰较量的低端贸易战，并拒绝重新谈判季莫申科签署的关于天然气问题的不公平条约。

But it will not cut off its nose to spite its face and spark a full-fledged trade war with its largest creditor.

但它不会跟自己赌气，触发自己与最大债权人之间的全面贸易大战。

Economists warn this would ignite a trade war and could cause a recession.

然而，经济学家警告称，此举或会引发贸易大战，甚至导致经济衰退。

If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.

如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。

Only weeks ago, it seemed possible that the US and China could slide into some form of trade war.

仅在数周前，美国和中国似乎还可能陷入某种形式的贸易战。

Is this the beginning of a currency war that could broaden into a trade war?

一场货币战争是否就此开始,然后可能扩大为一场贸易战?

A trade war would be bad at the best of times, but in the current economic climate, it would be a disaster.

即使在情况最好的时候贸易战都是有害无利的，而在当前这种经济形势下只会是一场灾难。

The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.

最重要的是达成协议，避免贸易战。

Trade war fears or a technical adjustment? Markets around the world were led lower by a big sell-off in Asian markets yesterday.

全球市场昨日大范围下挫，亚洲市场领跌。这是对贸易战的恐惧还是一次技术调整？

Officials in Washington and Ottawa are scrambling to avoid an all-out trade war.

华盛顿和渥太华的官员都在竭力避免爆发全面的贸易战.

Such measures threaten to provoke escalating retaliation and a full-blown trade war.

这些措施将招致更大规模的贸易报复措施,甚至全面的贸易战.

A trade war would be very dangerous.

贸易战将是非常危险的。

The European Union, China's biggest trading partner, hasn't showed signs of initiating a trade war.

中国最大的贸易伙伴欧盟并未显示出挑起贸易战的迹象.

Their tit for tat trade disputes finally led to an all-out trade war.

他们那 你来我往 针锋相对的贸易争执最后演变成全面的贸易战.

The world cannot afford a trade war with Chinese characteristics.

世界承受不起一场中国特色的贸易战争。

Anti-dumping: Old Story or the Trigger of a New Trade War?

反 倾销,老生常谈还是贸易战的开端?

But trade war is not the solution.

但贸易战并非解决之道.

Tyre imports are not worth starting a global trade war over.

不值得为了轮胎进口而开打一场全球贸易战.

The prospect of a new trade war.

一触即发的新一轮贸易战.

If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue

如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。

You can decrease your company's risk of becoming collateral damage in the trade war by taking these steps.

例句：您可以采取这些措施，从而降低贵公司在这场贸易战中躺枪的风险。

China also ask asked World World Trade Organization to interve intervene, to avoid a trade war.

中国也要求国际世贸组织来介入调解此事, 以避免贸易战争.